电子词典跨境AI语音无法使用-电子词典跨境ai语音无法使用怎么办

1. 国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难？
2. 我专科毕业四五年，英语很久没有学了，因为要从事跨境电商，哪里有学习英语的课程？

国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难？

我参加过上个月的笔译二级考试，跟你说说大概情况。 二级笔译上午考综合能力，下午考笔译实务。 专业八级考的是你英语运用综合能力，我想你考综合通过应该没有问题。 笔译实务较有难度，虽然可以带字典，但是来不及查几个单词，三个小时英译汉和汉译英各两篇，时间还是挺紧的。英译汉有专八的水平，几乎不用查字典就可以翻译下来，但是要写两千字左右的译文，还是蛮费时间的。 然后是汉译英，虽然文章不长，但文章多出自领导讲话和地理历史政治类的，涉及的专业名词多，字典未必能查到准确的词。看的人很头大。所以要有被而来，经常看中国日报的英文版，而且你又是从事翻译工作的，日常积累再加上复习通过还是把握比较大的。

我专科毕业四五年，英语很久没有学了，因为要从事跨境电商，哪里有学习英语的课程？

这位朋友，您好~

对于这个问题，首先要明确自己的英语水平是处于哪个阶段，从事跨境电商的那个目标职位是单纯在网上跟客户文字沟通，还是需要口语交流。

我是以跨境电商平台运营（销售）这个职位为例子来说的，这个职位要求阅读无障碍，会基础的跟客户文字沟通就OK了，这个职位部分企业要求英语四级以上，有些要六级，如果您的水平已经达到这个程度，那么就已经可以了。

如果您还未达到以上水平，那么建议去买些日常商务英语沟通的书籍来学习，特别是商务邮件英语回复，跨境电商销售中需要用到邮件回复的地方特别多。还有，就是多做些阅读练习，做到能够无障碍快速浏览网站。当然，还需要词汇积累，词汇重点抓商务词汇，推荐扇贝单词或者百词斩APP，从里面选择商务英语这一块来学习。对了，词汇这一块，由于电商发展并不久，所以目前关于电商英语的词汇学习的渠道还不多，最好的是下载跨境电商APP，如Aliexpress、Wish、DHgate等，从浏览APP的过程中可以学到一些词汇，特别是里面的产品介绍、售后服务等说明，都是学习电商英语比较好的渠道。

由于跨境电商做的除了跟电商相关，还跟行业相关，比如做销售衣服的，就要了解衣服这一块的英语，销售化妆品的，还需要了解相关化妆品的英语，因此，除了学习跟电商相关的英语知识，自身还需要了解自己所从事的行业的英语相关表达。这一方面可以通过浏览销售同类产品的商家的外国店铺或网站来学习，遇到不会的表达，多查字典。

以上是针对文字交流比较多的部分。如果您是属于用到口语交流比较多的话，推荐您使用每日英语听力APP，选择里面的商务英语部分，跟着他的听力进行口语练习，在练习的同时，还可以提高听力。😃

回答完毕，希望对您有用☺

建议你去咨询北京新东方的成人听说读写，倍学口语这些课堂上老师会进行上百个场景模拟学员与学员之间互相交流练习，告别开口难的问题。校区有晚班和周末班适合你。现在国贸有一个畅学计划，还有专门的课程顾问全程为你提供报班咨询服务，省时省心。

这位朋友的问题K宝也遇到过。K宝大学英语专业，还考了个剑桥高商证书。但是工作以后，发现。。用出并没有想象的大。。。所以，K宝自己琢磨了几个方法，给你参考~~

1. 尽快熟悉所在跨境电商领域的专业用语。机械的，3C的，快销的或者是时尚的等等。领域涉及供应链上下游。这样不论是书面沟通，还是口语交流，都会相对专业。词汇学习可以用APP，专业相关的辞典，或者直接上英文版的外贸网站自学~

2. 注重商务的书面表达格式和用语。虽然我们常说只要对方看得懂，书面表达也不是什么问题。但是第一印象在商务交往中很重要哦~平时工作中注意积累，多学习外国客户的表达方式。

3. 口语交流的话，我们缺少英语环境所以日常生活中要尽量给自己创造英语环境。英文歌，电影平时可以随时开着。长期坚持的话表达方式，语音语调啥啥的在潜移默化中就会向native speaker靠拢了。练口语的APP也可以用起来，毕竟科技改变生活~~

4. 一定要坚持！耐得住寂寞！